转写结果怎么校对、怎么建纠错词典
专业术语、人名、口音重的发音，机器识别总会有认错的地方。改一次，畅译能记住这个纠正，后面同样的词不用再改第二次。
逐字稿识别错了怎么改？改完会不会又被自动改回去？
逐字稿里的段落可以直接点开编辑，改完退出即保存。这段一旦被用户手动改过，后台的自动精修流程就不会再覆盖它。改过的词还会被记进纠错词典，后续录音里同样的词会自动按纠正后的写法处理。
- 逐字稿按段落编辑，改完退出编辑区自动保存
- 用户改过的段落不会被后台自动优化覆盖
- 改一次之后，纠错词典记住这个词的正确写法
- 后续录音里同类错误自动按词典纠正，不用每次都手改
为什么要自己校对
语音识别对专业术语、人名、口音重的发音不一定每次都认得准。畅译在识别之后会跑一遍标点恢复和分段整理，把结果排成可读的文章，但具体某个词认没认对，还是得靠人核对一遍。逐字稿本身就是校对台，不用跳到另一个界面去改。
用户手动改过的内容有一个明确的优先级：不管后台后续怎么重新精修，这段已经被改过的文字都不会被覆盖回去。改完就是最终结果。
更详细的编辑权设计，见机器改和人改会打架。
具体怎么操作
-
1
打开逐字稿，找到要修改的段落
打开一份转写完成的逐字稿，找到识别有出入的那一段。
-
2
点开段落进入编辑，修改文字
点开这段文字进入编辑状态，把认错的字改成正确的。
-
3
退出编辑区，改动自动保存
改完点击别处或退出编辑区，改动就会保存，后台的自动优化不会把这段改回去。
-
4
同类错误后续自动被纠正
这次修改会被记进纠错词典，后续录音里再出现同一个词，识别结果会自动按纠正后的写法处理。
专业术语、人名这类反复出现的词最值得改一次，省下来的是以后每一次录音都不用再改。
常见问题
改错了能撤销吗？可以再次点开这段重新编辑，改回想要的文字。
纠错词典能手动管理吗？词典由校对时的修改自动积累，不需要额外维护一份单独的表。
只改文字，标点和分段会跟着变吗？手动编辑改的是这一段的文字内容，已经生成的标点和分段结构不会因为这次编辑被重新打乱。